– STUDENTEN-CUECA –
Auf dem ganzen Planeten,
la vida
erheben sich die Studenten.
Mit Herz, für die Bildung, Schluss mit den Geschäftemachern.
Mit Verstand, gute Bildung,
keine Macht der Ignoranz.
So viel Ungerechtigkeit wollen sie nicht ertragen, die Empörten.
Mit großer Leidenschaft für gute Bildung, gegen die Ungleichheit.
Mit großer Hoffnung für die Bildung erheben sich die Studenten.
Sie besetzen die Straße,
wie ein Sturm,
die Menschen erwachen, ayayay,
furchtlos, selbstbewusst.
Sie gehen auf die Straße, ayayay, la vida, und warnen.
La vida – wie ein Sturm,
sie sind frischer Wind.
Auf den Plätzen ertönt ihre Stimme,
la vida – sie sind die Zukunft.
In meiner Heimat demonstrieren
Junge Menschen aus Liebe.