– BESSERE ZEITEN –
Es werden bessere Zeiten kommen,
lass uns tanzen.
Es werden bessere Zeiten kommen,
ich werde zurückkehren.
Es wird die Zeit kommen,
da Zaldívar zurückkehren darf,
die heiße Erde
wird seine Schritte wiedererkennen.
Bessere Zeiten,
da er in Kuba wieder spielen darf,
und hier in Europa
wird ihn der kalte Winter vergessen.
Es werden bessere Zeiten kommen,
lass uns tanzen.
Es werden bessere Zeiten kommen,
ich werde zurückkehren.
Antonio Garrido, der
In seinem Blick das Meer
Von Antofagasta vermisst,
Salpeter und Brot seiner Kindheit
Bessere Zeiten werden
Herbeifliegen um alte Sehnsüchte
Zu befreien,
der ewige Wunsch nach Rückkehr.